I have a DVD movie (BUPs, IFOs, VOBs) and a subtitle file that I created with wonderful "Aegisub" (freeware). I'd like to embed the subs in...