My Request is to use H.265 to Compress a Double Layer DVD to fit on to a Single Layer DVD.

Using H.265 in the Compression should create a better Quality DVD.