Lincoln - forced Subs

[grossini]

Hallo zusammen,

der genannte Film weist eine ähnliche Spezialität wie bereits "Grand Budapest Hotel" aus. Nämlich, es gibt für jede Sprache eine eigene Videospur, da die Anfangssequenz in der Landessprache läuft. Deutsch ist hier z.B. die 804 (in FAB angezeigt). Dennoch kommen später im Film dann noch Einblendungen in Englisch mit entsprechender Übersetzung vor.

Soweit so gut, hier könnte man bei der Erstellung der ISO vom Hauptfilm nun auf die Anleitung vom lieben Don zurück greifen. ABER, es ist nur eine deutsche Untertitelspur vorhanden. Diese beinhaltet die kompletten Untertitel inkl. der Übersetzungen.

@Don, hast Du eine Idee dazu ???? (P.S.; die BD habe ich noch da, falls Du das wissen willst)

[The Don Mark]

Guten Abend grossi

Meinst du den Film ??

es ist nur eine deutsche Untertitelspur vorhanden. Diese beinhaltet die kompletten Untertitel inkl. der Ãœbersetzungen.

Hast du das ganze mit der PGS vom Clown v0.81 Genomen und dann in den Tsmuxer nochmal durch gejagt ?? was Kamm raus ??

[grossini]

Guten Abend grossi

Meinst du den Film ??

[ATTACH]12265[/ATTACH]





Hast du das ganze mit der PGS vom Clown v0.81 Genomen und dann in den Tsmuxer nochmal durch gejagt ?? was Kamm raus ??

Hi Don, ja das ist der Film. Und nein, habe ich nicht mit Clown BD etc. gemacht. Da ich mir unsicher war, ob das überhaupt funzen kann, wenn nur eine Untertitelspur da ist, wollte ich erst einmal Deine Meinung abwarten, ob Du der Ansicht bist, dass dies Sinn macht.

[The Don Mark]

Du das musst du einfach testen da ich den Film nicht habe und auch momentan die zeit auch nicht habe Das ist kein Akt kurz den Film zu bearbeiten mit Clown v0.81 teste es Bitte und berichte hier mein alter Fabbruder
Wer nichts wagt gewinnt nicht

[grossini]

Hi Don,

ich würde das gerne testen, aber ich habe Probleme mit dem Clown BD. Wenn ich das Programm starte, sieht der Bildschirm anders aus als auf dem Screenshot in Deiner Anleitung. Bei Dir steht oben "erste Schritte" bei mir "Optionen". Ich gebe hier den Pfad zu den beiden EXE Dateien an (TS Muxxer und eac3to). Klicke ich nun auf "weiter" passiert nix.

Auch ich habe mir wie von Dir empfohlen einen Ordner auf dem Desktop für Clown BD angelegt, dort die Dateien hin entpackt und diesen Pfad (über browse) für beide ausgewählt. Was mache ich denn bitte falsch????

Gruß Grossini

[The Don Mark]

Hallo grossi

Ich gebe hier den Pfad zu den beiden EXE Dateien an (TS Muxxer und eac3to)

Warum in beiden Exen DateienDie musst du separat erstellen die 2 Ordner hast du das gemacht ??

Mach mal ein Screenshot von dein Vorgehen Hast du Java installiert

[The Don Mark]

Ich weiß was du falsch machst du gehst auf die 2 Seite vom Clown

[The Don Mark]

Wenn du auf Option klickst dann kommst du da hin dort sollst du aber nichts verändern habe ich aber erwähnt

[The Don Mark]

Auf der ersten Seite dort die Ordner erstellen nicht auf der 2 Seite
Finger weg

[grossini]

Mein lieber Don,

ich glaube ich habe mich unklar ausgedrückt. Wenn ich Clown BD starte, erscheint bei mir automatisch dieser Options Bildschirm und nicht die Anzeige "erste Schritte". Vielleicht habe ich vor Urzeiten mit dem Programm mal herum experimentiert, da es ja auf meinem Rechner bereits drauf war. Kann mich aber beim besten Willen nicht mehr daran erinnern.

Aber die beiden Pfade sind bei mir auch wie bei Dir. Außer, dass es bei mir zu dem Ordner "Documents", anstelle "Desktop" wie bei Dir, führt.

Gruß Grossini

[grossini]

Hi Don,

habe mal noch einen Screenshot gemacht. Leider wusste ich nicht, wie man Bilder direkt in die Beiträge kopiert, daher als Link.

http://www.imgbox.de/show/img/dNPNUCtvwN.jpg

Gruß Grossini

[The Don Mark]

Guten morgen grossi

Habe dein Fehler gefunden, Lösche bitte das ganze Programm und erstellte Ordner und mach alle schritte neu

[grossini]

Guten morgen grossi

Habe dein Fehler gefunden, Lösche bitte das ganze Programm und erstellte Ordner und mach alle schritte neu

Klingt gut. Wie lösche ich denn das Programm, dieses findet sich nicht bei den zu deinstallierenden Programmen? Einfach den gesamten Ordner löschen oder wie?

Gruß Grossini

[The Don Mark]

So ist es alter Fabbruder
Ich zeig dir mal das mit den Screenshot das es hier angezeigt wird

[grossini]

Moin Moin, mein alter Fabbruder,

leider, leider, leider. Auch nach dem Löschen alles wie vorher, immer noch Optionsbildschirm.

Gruß Grossini