Tonspuren in MKV benennen

[slippen]

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit die einzelnen Tonspuren in einer MKV zu benennen. Bei 4-5 Sprachen wird das sehr unübersichtlich. Und die Tonspuren per Hand umzubennen ist bei einer Serie extrem viel Arbeit.

Grüße
Franz

[The Don Mark]

Hallo slippen

Mal ganz ehrlich Brauchst du denn alle Tonspuren

[slippen]

Hi,

zumindest drei Tonspuren habe ich meistens schon gerne. Und da wäre es einfach praktisch, falls diese entsprechend benannt sind. Gibt es also keine Möglichkeit? Kann man hier irgendwo einen Feature-Request abgeben?

Viele Grüße

[The Don Mark]

Hallo slippen

Ich weiß das man bei der 8 Version die Tonspuren extrahieren kann teste das mal ,vielleicht bringt die das was

[Ziggy]

Mit MKVToolNix geht das, aber es ist ein bißchen Handarbeit nötig, aber unkompliziert, die Dateien werden dann neu gemuxt, das geht aber recht schnell. Außerdem beherrscht mkvmerge den Batchmode, man kann also eine Jobliste anlegen und die dann abarbeiten lassen. Das ist die beste Lösung, die mir so einfällt.

[The Don Mark]

Ok ,dann musst du es halt so machen vielleicht bekommt das Fab mal hin

[erdal]

Über den Kopfdateneditor kann man bei mkvmerge auch nur den Header ändern, ohne neu zu muxen.

[The Don Mark]

Hallo erdal

Das wird sicher Ziggy mal testen , Danke dir für den Tipp
Warum seit ihr fast alle auf MKV eingestellt

[D780]

MKV-Warum

Bei mir der Hauptgrund....
Ich habe noch einen WD-Live im Einsatz
und die WD's laufen mit MKV am Besten.
Mit anderen Formaten habe ich mit der Schachtel Probleme beim
Suchlauf.

[Chetwood]

Ich nicht.

[Ziggy]

Stimmt, man kann die Kopfdaten mit mkvtoolnix auch direkt editieren, daran hab ich gar nicht gedacht. Habe den Kopfdateneditor früher öfter benutzt, um das Bildformat zu korrieren (4:3 nach 16:9).
Wenn dazu Fragen sind, mache ich heute abend eine kurze Anleitung.

@Don
MKV deshalb, weil es fast auf allen Geräten abspielbar ist.

[The Don Mark]

@Ziggy

MKV deshalb, weil es fast auf allen Geräten abspielbar ist.

Das ist ein Argument, ich bin nicht der Freund von MKVs
machst du deine MKvs als Passthrough oder verkleinerst du die

[Ziggy]

Ist unterschiedlich. Nur wenige wirklich gute Filme mache ich passthrough, den Ton konvertiere ich meistens in AC3 640 kbit/s.

Den allergrößten Teil meiner Filme konvertiere ich mit Handbrake in 720p und AC3. So bekomme ich bei relativ kleinen Dateigrößen (2-4 GB pro Film) sehr ansprechende Ergebnisse, die auch auf meinem großen 55" Samsung LED TV noch richtig was hermachen. Und diese Dateimengen lassen sich auch übers heimische Netzwerk noch gut und ruckelfrei übertragen (ich habe einen Mini-PC mit Win 7 im Wohnzimmer, an dem hängen einige Terabyte USB Festplatten, deren Dateibestände dann von jedem Zimmer aus über WLAN abrufbar sind. Da ist über die Zeit einiges zusammengekommen, Filme natürlich, aber auch viele Serien oder TV-Mitschnitte, Dokus etc.).

3D Filme konvertiere ich mit BDtoAVCHD in 1920x1080 TAB-MKV mit AC3-Ton, die kann ich auf dem großen Samsung im Wohnzimer in 3D genießen, im Schlafzimmer über Fire TV und XBMC in 2D, damit bin ich sehr zufrieden.

Und zu guter letzt: Richtig gute BDs mit Menüs und sehenswerten Extras klone ich 1:1 auf 50 GB Rohlinge. Bei einem Stückpreis von unter 3 EUR pro Rohling (Xlayer) ist das vertretbar.

DVDFab fungiert bei mir also primär als Ripper, die Weiterverarbeitung erledige ich meist mit anderer Software, nicht weil Fab das nicht könnte, aber ich bin halt ein Gewohnheitstier, und habe damit einfach gute Erfahrungen gemacht. Deswegen habe ich auch einen recht guten Überblick über diverse Software zur Videokonvertierung.