Hallo Leute,
Ich habe vom genannten Film eine ISO vom Hauptfilm erstellt. Zur Auswahl stand nur eine Untertitelspur in deutsch. Ich habe den Film bisher nur durchgezappt um zu sehen, ob er läuft. Dabei war mindestens eine Stelle (ich glaube da stand "15 years later"), wo dann eigentlich eine Übersetzung sein müsste. Habe darauf hin, die bewährte Methode von Don anwenden wollen. Leider gibt mir BDsup bei dem Film nicht die Möglichkeit "Forced Subs only" auszuwählen, entsprechend funktioniert dies nicht.
Da ich momentan leider keine Zeit habe den Film ganz anzusehen, wollte ich hier einmal nachfragen, ob jemand schon weiß, ob es bei dem Film überhaupt notwendig ist, also ob mehrere Stellen vorkommen und wenn ja, ob jemand das dann hinbekommen hat. Danke schon einmal vorab.
Viele Grüße
Grossini
Ich habe vom genannten Film eine ISO vom Hauptfilm erstellt. Zur Auswahl stand nur eine Untertitelspur in deutsch. Ich habe den Film bisher nur durchgezappt um zu sehen, ob er läuft. Dabei war mindestens eine Stelle (ich glaube da stand "15 years later"), wo dann eigentlich eine Übersetzung sein müsste. Habe darauf hin, die bewährte Methode von Don anwenden wollen. Leider gibt mir BDsup bei dem Film nicht die Möglichkeit "Forced Subs only" auszuwählen, entsprechend funktioniert dies nicht.
Da ich momentan leider keine Zeit habe den Film ganz anzusehen, wollte ich hier einmal nachfragen, ob jemand schon weiß, ob es bei dem Film überhaupt notwendig ist, also ob mehrere Stellen vorkommen und wenn ja, ob jemand das dann hinbekommen hat. Danke schon einmal vorab.
Viele Grüße
Grossini
Comment