How select subtitle in DVDFAB software

[pali]

Hello,
Can someone help me with simply explanation how to choose wanted subtitle in Blu Ray disc with DVDFAB software
.
Look I am not a expert in this software. I just want to made my private film collection in MKV format from original Blu Ray film with title in my language.

My question is next : One original Blu Ray film has for example 10 different subtitles. When I open Blu Ray disc with DVDFAB software and select to convert Blu Ray disc to MKV file,how can I chose from this 10 different subtitles just one which I want. I have not seen this option in software where can I select subtitle which I want (for example on my language).I don't no where are all this subtitles in Original BluRay disc.

I have made conversion, but the MKV file was with English title or without title and I know that on this BluRay disc is subtitle on my language.
Please send me simple instruction (step by step) what I must to do to choose subtitle which I want

Many thanks in advance for support and help

[IPopov50]

Step 3 here:
or Step 2 here:
See pictures. Subpicture is your subtitle.

[pali]

Step 3 here:
or Step 2 here:
See pictures. Subpicture is your subtitle.

Ipopov50 many thanks for your explanation,now is more clear this software for me, I have do like in sent link with instruction.
When I have made conversion I received 3 separate files
1.index file
2.MKV file
3. sub file
This is OK my wanted subtitle is present, but my next question : is there a possibility in this software to received only one MKV file in which wanted subtitle is integrated. So after conversion to be only one MKV file with wanted subtitle. If this possibility is present please send me instruction how to do this operation.
Many thanks in advance for your support and have a nice day
Pali

[sunny]

Hi pali,

The current DVDFab DVD Ripper and Blu-ray Ripper can only support to convert DVD titles to several files. It should be one mkv file converted from one DVD title. DVDFab can not merge all the converted mkv file to just one single mkv file now.
________
Honda cb500t history

[dclin]

Hi pali,

The current DVDFab DVD Ripper and Blu-ray Ripper can only support to convert DVD titles to several files. It should be one mkv file converted from one DVD title. DVDFab can not merge all the converted mkv file to just one single mkv file now.

Is there any ETA as to when having the option of just one file (no separate sub/idx) will included in the software? The only thing that keeps this software from being a perfect 10/10 is that the subs are a separate file.

[cici Jia]

Please choose mkv.h264.audiocopy as output file

Is there any ETA as to when having the option of just one file (no separate sub/idx) will included in the software? The only thing that keeps this software from being a perfect 10/10 is that the subs are a separate file.

Hi Dclin,

1.Please choose mkv.h264.audiocopy as your output file and choose just one subtitle in the main screen.

2.Then click on "Edit" to open"conversion settings" and choose "Direct render to video" to see the result. Please see the attachment.

[dclin]

Thank you so much for your response! I read about the direct render option on the forum, but I assumed that it is basically 'forced subtitles' (both forced and regular subtitles on screen, no matter if subtitles is not selected in player). Was I mistaken?

Either way, I have not been able to play with the direct render feature, as that its not available to me, at least with my two blue-rays I've been testing DVDFab out with - Toy Story 2 and Karate Kid. Is there something Im doing wrong? Or is it not available on some discs?

I'm still on trial version, Win7.

Thank you again!!!

[cici Jia]

Please just select one subtitle

I have not been able to play with the direct render feature, as that its not available to me, at least with my two blue-rays I've been testing DVDFab out with - Toy Story 2 and Karate Kid. Is there something Im doing wrong? Or is it not available on some discs?

Hi dclin,

Please make sure you just choose one subtitle and choose mkv.h264.audiocopy as your output.

[dclin]

Ohhhhhh, thanks!!!!!