Subtitles are not synchronized with Bluray films

[rebus]

Could you estimate - when the problem with subtitles will be solved ?

[Chameleon]

Could you estimate - when the problem with subtitles will be solved ?

Hm, I am sitting with my legs crossed and meditaTing, I think I am receicing a signal from my brother Ting across the oceans, he says " A man without patience, will have to learn how to read before using subtitles." I guesstimate it will be fixed sooner than later.