Paramount+ Paramount+ Not seeing Subtitles tracks

[retsrok163]

Tried downloading Hawaii Five-0 and would not download Spanish subtitle tracks. Subtitles play in the browser.

[jpp72]

Tried downloading Hawaii Five-0 and would not download Spanish subtitle tracks. Subtitles play in the browser.

How to post issues in the StreamFab section

Please post a log and also the output of MediaInfo for that file in the Text View

[Germania]

What's your problem? | ¿Cuál es tu problema?

Subs offered, selected & downloaded

[Cats4U]

Is this another case of old vs. new series with Paramount+?
Retsrok163, please follow what Jack (@jpp72) asked of you. In the meantime, are you talking about the old Hawaii Five-O or the new? Are you getting Paramount+ directly from Paramount or by way of Amazon?

[Germania]

If not from 2010 - from 1968 (Classic)?

Then there is no spanish sub in Browser (or manifest):

[retsrok163]

Sorry the new Hawaii Five-0. It will show as it is downloading the subtitles. Episode 1 It did download the Spanish subtitles. Episode 2 did not. Some are downloading but some are not.

[Germania]

I can confirm that Hawaii Five-0 s01e02 not offer es subs:






















although it is in manifest:



Hawaii_Five-0_s01e02_es.srt

[Cats4U]

Retsrok163, still waiting on your StreamFab.log. Which kind of Spanish subtitles are you looking for? Spanish from Spain? Spanish from Latin America? The manifest is being even more specific on that one, listing as from Mexico. I think I saw Caribbean Spanish listed once somewhere.

[retsrok163]

ill send a log in a few. Some episodes download the Spanish subtitles some do not. Here is and example/ S01E02 Streamfab doesnt see subtitles for Spanish of Portuguese but in the browser the play.

[Cats4U]

That's not what I asked you. I want to know if Latin Amer./Mexican Spanish is the type you want. Without a StreamFab.log, I can't tell if you live in Spain or Latin America. If you speak/read the Latin American form of Spanish, that can be corrected by the Developer to appear in StreamFab because it is in the manifest. But, Spanish Spanish, you are out of luck.

[october262]

ill send a log in a few. Some episodes download the Spanish subtitles some do not. Here is and example/ S01E02 Streamfab doesnt see subtitles for Spanish of Portuguese but in the browser the play.

have you tried doing a clean uninstall of streamfab
and reinstall with the latest version ??