Announcement

Collapse
No announcement yet.

wrong subtitle when ripping disc

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • wrong subtitle when ripping disc

    hi, i have a problem with uhd disc movie. i want to rip movie only 1:1 so i select bd100, 1 audiotrack and dutch subtitle. after finishing 100% i play the movie i got english subs? . tested with 2 different movies. groundhog day and the shallows. however if i play the movie from the original source and select dutch i have the right subs. what went wrong. i selected iso only as output file.

  • #2
    Ok, found it with the help of another guy from another forum. the problem is dvdfab itself.

    Example i used this as source "the.mountain.between.us.2017.complete.uhd.blu ray-terminal" and with output as bd100 i got a filesize of 40,7 GB with english subs.

    When i choose bd50 as output i get NL subs and a filesize of 34,4 GB

    How is this possible. is it a bug in your programs

    Comment


    • #3
      why do i not get any response. my trial is over tryed 3 times must have answers before buying profuct

      Comment


      • #4
        Hello zwerfkat,

        We are trying to reproduce the problem.

        Please confirm whether the dutch subtitle external or internal. Meanwhile, please post dvdfab_internal.log file.

        Regards,
        mona
        Guide for adding attachments in a post

        User Manual for DVDFab v10 (pdf)

        DVDFab log default location:
        For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab10\Log
        For Mac: Finder> Documents> DVDFab10> Log

        DVDFab Player 5:
        For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab Player 5\Log

        Comment


        • #5
          i dont have the log file anymore. i tryed trial version but uninstalled it because i tryed 3 free times already.

          the subtitels are internal from retail image of uhd disc, here is the info file for that image

          Disc Title: mountain
          Disc Size: 41,552,967,680 bytes
          Protection: AACS2
          BD-Java: Yes
          Playlist: 00700.MPLS
          Size: 40,712,896,512 bytes
          Length: 1:51:49.119
          Total Bitrate: 48.55 Mbps

          Video: MPEG-H HEVC Video / 34909 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
          Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4142 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
          Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
          Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
          Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
          Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
          Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
          Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
          Audio: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
          Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
          Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
          Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

          Subtitle: English / 28.498 kbps
          Subtitle: Spanish / 19.671 kbps
          Subtitle: French / 17.791 kbps
          Subtitle: Spanish / 19.973 kbps
          Subtitle: Danish / 17.878 kbps
          Subtitle: Dutch / 16.53 kbps
          Subtitle: Finnish / 19.515 kbps
          Subtitle: German / 19.417 kbps
          Subtitle: Italian / 19.977 kbps
          Subtitle: Japanese / 12.5 kbps
          Subtitle: Japanese / 0.145 kbps
          Subtitle: Norwegian / 18.695 kbps
          Subtitle: Swedish / 18.995 kbps
          Subtitle: Chinese / 15.274 kbps
          Subtitle: Czech / 18.151 kbps
          Subtitle: Chinese / 15.137 kbps
          Subtitle: Polish / 16.115 kbps
          Subtitle: English / 55.381 kbps
          Subtitle: Spanish / 50.966 kbps
          Subtitle: French / 46.664 kbps
          Subtitle: Spanish / 50.515 kbps
          Subtitle: Danish / 48.407 kbps
          Subtitle: Dutch / 52.878 kbps
          Subtitle: Finnish / 51.065 kbps
          Subtitle: German / 58.571 kbps
          Subtitle: Italian / 53.421 kbps
          Subtitle: Japanese / 36.002 kbps
          Subtitle: Norwegian / 49.211 kbps
          Subtitle: Swedish / 47.877 kbps
          Last edited by zwerfkat; 03-04-2018, 01:57 AM.

          Comment


          • #6
            Hello zwerfkat,

            If you do not delete the DVDFab 10 folder under Documents, there should be DVDFab log files, please kindly check again.

            Regards,
            mona
            Guide for adding attachments in a post

            User Manual for DVDFab v10 (pdf)

            DVDFab log default location:
            For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab10\Log
            For Mac: Finder> Documents> DVDFab10> Log

            DVDFab Player 5:
            For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab Player 5\Log

            Comment


            • #7
              Originally posted by Mona View Post
              Hello zwerfkat,

              If you do not delete the DVDFab 10 folder under Documents, there should be DVDFab log files, please kindly check again.

              Regards,
              mona
              I installed the latest version yesterday i still had 1 try left ? but i did another uhd (tombraider) output bd100 and i think its good now. i cant test further because the trial is over now.
              I prepare other pc then i got 3 trials again i supose so i can test bd50 aswell.

              Comment


              • #8
                Hello zwerfkat,

                Please check PM, thank you.

                Regards,
                Mona
                Guide for adding attachments in a post

                User Manual for DVDFab v10 (pdf)

                DVDFab log default location:
                For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab10\Log
                For Mac: Finder> Documents> DVDFab10> Log

                DVDFab Player 5:
                For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab Player 5\Log

                Comment

                Working...
                X