With 3 different UHD movies now (Overlord, Ford v Ferrari, and Spectre), the .srt subtitle files generated by the MP4.Dolby Vision profile contains many spelling errors compared to the subtitles that actually appear in my previous rips with MKV Passthrough with subtitles remuxed in. The settings that I used for all 3 of the above 4k movies are MP4.Dolby Vision (Web Optimized), video passthrough (“Copy Video”) with two streams, audio is EAC3 5.1 at 48kHz, 640 kbps, and extract to srt file. Are you able to duplicate this? Thanks.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
SRT subtitle files generated by MP4 Dolby Vision profile contain errors
Collapse
X
-
Originally posted by jwong16228 View PostWith 3 different UHD movies now (Overlord, Ford v Ferrari, and Spectre), the .srt subtitleFo files generated by the MP4.Dolby Vision profile contains many spelling errors compared to the subtitles that actually appear in my previous rips with MKV Passthrough with subtitles remuxed in. The settings that I used for all 3 of the above 4k movies are MP4.Dolby Vision (Web Optimized), video passthrough (“Copy Video”) with two streams, audio is EAC3 5.1 at 48kHz, 640 kbps, and extract to srt file. Are you able to duplicate this? Thanks.
Comment
-
Originally posted by jwong16228 View PostYes, you are correct. Ford v Ferrari doesn't have Dolby Vision. I was just testing it because I knew that movie only had a few forced subtitles. Overlord and Spectre definitely have Dolby Vision, and quite a number of forced subtitles. Thanks.
Comment
Comment