Direct Render to Video with Passthrough Subtitle

[Justin]

Would it be possible to have a option to direct remder subtitles without having to rencode the video the problem that i am havinga is whne forcer susbtiles are in a mkv file i try to direct render but dvdfab wont do it for some reason thats in nomal mode too i have to extractthe subtitle with subtitle edit and add it as an external subtitle for it to work

[signals]

To render the subs into the video as in Direct Render requires that the video be re-encoded, sorry.