Subtitles

[julesco]

Dvd Fab Subtitles

Thank You. Yes, your`e right on. I did what you said and it works great, with subtitles we want, plays on Dvd Fab Media Player, Media player Classic and standalone dvd player. The little blue arrow! Great work. Yes there could have been more subtitles. It took a long time, but i don`t give up. Cheers to you.

It`s interesting to see that while playing the movie in Dvd Fab Media Player subtitles are turned to off.

[julesco]

Dvd Fab Subtitles (The Wolverine)

Hi julesco
No, you do not need to purchase DVD Ripper.
I have bought the disc and have working forced subs.
Open Fab with the movie in your drive, next select the audio and subtitle I have pictured in my pics.
Make sure that you click the area in front of the boxes and a little blue arrow will appear and make this your default.

I have to say that I'm disappointed with the way the forced subs look, I have tested them with 2 players, see pic
CBR929

Thank You. Yes, your`e right on. I did what you said and it works great, with subtitles we want, plays on Dvd Fab Media Player, Media player Classic and standalone dvd player. The little blue arrow! Great work. Yes there could have been more subtitles. It took a long time, but i don`t give up. Cheers to you.

[CBR929]

Thank You, much appreciated, did you do it in Main Movie? I`ll try again and be back in a few days. Cheers

Yes, Main movie
CBR929

[julesco]

Dvd Fab Subtitles

Hi julesco
No, you do not need to purchase DVD Ripper.
I have bought the disc and have working forced subs.
Open Fab with the movie in your drive, next select the audio and subtitle I have pictured in my pics.
Make sure that you click the area in front of the boxes and a little blue arrow will appear and make this your default.

I have to say that I'm disappointed with the way the forced subs look, I have tested them with 2 players, see pic
CBR929

Thank You, much appreciated, did you do it in Main Movie? I`ll try again and be back in a few days. Cheers

[CBR929]

Hi julesco
No, you do not need to purchase DVD Ripper.
I have bought the disc and have working forced subs.
Open Fab with the movie in your drive, next select the audio and subtitle I have pictured in my pics.
Make sure that you click the area in front of the boxes and a little blue arrow will appear and make this your default.

I have to say that I'm disappointed with the way the forced subs look, I have tested them with 2 players, see pic
CBR929

[signals]

Ripper wll certainly work, but there is no reason that DVD Copy should not be able to produce a copy that works correctly. Worked fine for me in testing this. I tested the playback with DVDFab Media Player and Total Media Theater 5.

[julesco]

Subtitles

Note that most of the Japanese dialogue in this movie is NOT translated using forced subs. The first translations do not appear until the scene where the two girls are talking at about 00:20, the next scene with forced subs is at 00:33, and so on. I have attached a capture of the first forced sub, in chapter 8. If your player does not support forced subs you can make the forced stream play automatically by using the default arrow, as shown in the second capture. There are only 97 forced subs in the entire movie.

I`ll try it again soon with the default arrow. I use Dvd Fab media player and Media player classic and the standalone player. Another thing, an opinion that this one is defective, don`t know.

[julesco]

Dvd Fab Subtitles

I will be getting this movie this weekend an see if I also have trouble with it.
CBR929

Thank You. Actually, i forgot to mention that someone said i should be using Ripper, which i haven`t got, to get Forced to work. Is that true? If that`s the case i need to find out how to do that and can it be added to my existing Dvd Fab Copy and the cost.???

[signals]

Note that most of the Japanese dialogue in this movie is NOT translated using forced subs. The first translations do not appear until the scene where the two girls are talking at about 00:20, the next scene with forced subs is at 00:33, and so on. I have attached a capture of the first forced sub, in chapter 8. If your player does not support forced subs you can make the forced stream play automatically by using the default arrow, as shown in the second capture. There are only 97 forced subs in the entire movie.

[julesco]

Dvd Fab Subtitles

julesco:I don't think this movie has any information in English 1 track because I can't get a iso to work in any software player to play track 1 and because in track 2 the hearing impaired track would also have to have the Jap. track translated into English it doesn't do this for hearing impaired so this disk was made defective in my opinion.

Yes i`m thinking defective too.

[CBR929]

I will be getting this movie this weekend an see if I also have trouble with it.
CBR929

[glenns]

julesco:I don't think this movie has any information in English 1 track because I can't get a iso to work in any software player to play track 1 and because in track 2 the hearing impaired track would also have to have the Jap. track translated into English it doesn't do this for hearing impaired so this disk was made defective in my opinion.

[julesco]

Dvd Fab Subtitles

Try turning the subs off in the media player the forced should play without selecting a subtitle track.That's if you recorded forced and or forced with English.

I had the media player subs turned off previously and i selected English forced only, as i mentioned. Some say English forced and others say just English or other, some say turn on subtitles/captions in Dvd fab media player and others say no.
I`ve tried everything and don`t find a way to just only get subtitles/captions for the Japanese speaking, nothing else. I`ve tried English normal captions with English Forced and get captions for all speaking, tried English forced captions by itself and got no captions. ??

[glenns]

Try turning the subs off in the media player the forced should play without selecting a subtitle track.That's if you recorded forced and or forced with English.

[julesco]

Dvd Fab Subtitles

I now have an activated paid Dvd Copy version never to expire and therefore only using Dvd Fab and Imgburn.
So, i`ve tried lots of things spending many hours to try and get captions/subtitles for just the language other than English in the movie.
The following is what i`ve tried and results, selecting in the subtitles drop down in Dvd Copy.
(1) Selected Normal Captions together with English Forced captions-Result>Captions for both English and Japanese at the same time as they speak. Also, sound descriptions/captions such as plane or car revving. (2) Selected English normal captions-Result (same as (1)>Captions for both English and Japanese at the same time as they speak. Also, sound descriptions/captions such as plane or car revving. (3)Selected English Forced Captions by itself-Result>No captions at all.
Played them all on Dvd Fab Media Player and subtitles are set to English.
So, i understand that people get subtitles/captions in this movie for just the Japanese language and nothing else.
Therefore, i appreciate anyone who has success with this and to show me what settings they use.
All help is welcome.