BD Ripper (3D Plus) Avatar no sub titles

[sussie]

Sorry to bring this up again. I have searched the forum and it seems that what I am doing should work, but it doesnt. I rip Avatar (Red_Bird_2D_WW) from Blu-ray to MKV and receive no sub titles for the Pandorian language when I play on Windows 7 Media Center. When ripping I selected Title 802, Format 1080p/H.264, English DTSHD Master/5.1, profile mkv remix.

What am I doing wrong? Any help appreciated.

My internal log:
DVDFab 8.0.3.2 (2010/11/27 17:06:40)

0m 01.18s: option dvd2dvd 1 dvd2mobile 1 bluray2bluray 0 bd2mobile 1 file2mobile 1 filemover 1
1m 35.44s: detected blu-ray
1m 35.44s: drive D
1m 35.45s: blu-ray type 1
1m 35.45s: volume label RED_BIRD_2D_WW
1m 37.51s: root 3C64BD5ARED_BIRD:RED_BIRD_2D_WW:RED_BIRD_2D_WW:RED _BIRD_2D_WW
2m 18.09s: aacs 1 bd+ 1
2m 24.23s: got discinfo
2m 24.45s: got bdmv
2m 24.47s: got agid 0
2m 25.54s: sent host cert chal
2m 25.54s: got drive cert chal
2m 27.23s: got drive key
2m 27.23s: got host key signature
2m 27.23s: verified drive signature
2m 27.23s: verified host signature
2m 29.12s: sent host signature and key point
2m 29.12s: got bus key
2m 29.13s: got volume id
2m 29.13s: got volume id mac
2m 29.13s: volume id is correct
2m 29.18s: got vid
2m 29.23s: blu-ray 5946068EBB6E4913ADC26E1CCA58F3901DBBE4A3
2m 29.85s: D 08C33D4A
2m 34.73s: got vuk
2m 34.75s: got fut
2m 35.05s: got unit key 7
2m 38.17s: got extended bdinfo
12m 33.50s:


------ begin mobile work(1/1) ------


12m 33.50s: create config(5)
12m 33.50s: convert profile(mkv.remux)
12m 33.51s: blu-ray playlist(802) angle(0) chapter(1->36)
12m 33.51s: stream(4113,AVC,0) stream(4352,DTS-HD MA,0) stream(4608,PGS,8)
12m 33.53s: subpicture preset(2), mode(2)
12m 33.56s: processing source(00002.m2ts)
12m 33.57s: subpicture(4608) mode(2)
68m 24.62s:


------ finish mobile work ------

[Blazkowicz]

When you manually enable the subtitles, do they display then?

[qbs.cn]

Hi sussie
Because the profile 'MKV.remux' only support IDX/SUB,you can play the output file by MPC player.
good luck.
Joe

[sussie]

Thank you all for the information. I am new to all this and have learned that Windows Media Center using shark007 is not playing the idx/sub files. I will continue searching on how to do this.

Does anyone know if DVD FAB has any plans to include sub titles in the mkv in future releases?

[qbs.cn]

Hi sussie
You can use the profile 'MKV,H264.audiocopy',and choose one subtitle,and click the Edit button on the right,change Subpicture to 'Direct render to video'.
good luck.
Joe

[sussie]

Hi Joe,

I appreciate all the help.

I tried your suggestion to use MKV,H264.audicopy, choosing one subtitle, and subpicture to 'Direct render to video'. It processes to 1% Complete and then hangs.

I have tried this option before and it always hangs at 1% Complete. This time I let it run for 8 hours and checked CPU usage just to make sure it wasnt processing anything. Which it wasnt.

DVD Fab log is below.

Any ideas why it hangs on 'connect to sub render filter'?

Sussie
---------------
Log from DVDFab:
DVDFab 8.0.3.2 (2010/11/30 12:51:52)

0m 01.65s: option dvd2dvd 1 dvd2mobile 1 bluray2bluray 0 bd2mobile 1 file2mobile 1 filemover 1
0m 39.20s: detected blu-ray
0m 39.20s: drive D
0m 39.20s: blu-ray type 1
0m 39.20s: volume label RED_BIRD_2D_WW
0m 40.17s: root 3C64BD5ARED_BIRD:RED_BIRD_2D_WW:RED_BIRD_2D_WW:RED _BIRD_2D_WW
0m 42.86s: aacs 1 bd+ 1
0m 49.12s: got discinfo
0m 49.32s: got bdmv
0m 49.32s: got agid 0
0m 50.40s: sent host cert chal
0m 50.40s: got drive cert chal
0m 52.08s: got drive key
0m 52.08s: got host key signature
0m 52.08s: verified drive signature
0m 52.08s: verified host signature
0m 53.92s: sent host signature and key point
0m 53.92s: got bus key
0m 53.94s: got volume id
0m 53.94s: got volume id mac
0m 53.94s: volume id is correct
0m 53.99s: got vid
0m 54.05s: blu-ray 5946068EBB6E4913ADC26E1CCA58F3901DBBE4A3
0m 54.74s: D 08C33D4A
0m 59.60s: got vuk
0m 59.60s: got fut
0m 59.90s: got unit key 7
1m 03.02s: got extended bdinfo
2m 03.20s:


------ begin mobile work(1/1) ------


2m 03.22s: create config(5)
2m 03.22s: convert profile(mkv.h264.audiocopy)
2m 03.22s: blu-ray playlist(802) angle(0) chapter(1->36)
2m 03.22s: stream(4113,AVC,1) stream(4352,DTS-HD MA,0) stream(4608,PGS,4)
2m 03.30s: subpicture preset(1), mode(0)
2m 03.31s: processing source(00002.m2ts)
2m 03.33s: try to use gpu acceleration(2) for video decoding
2m 03.33s: DXVA GPU acceleration for video decoding enabled
2m 04.36s: h264_encode: encode param profile(2) level(51) bitrate(5715)
2m 06.37s: subpicture(4608) mode(0)
2m 06.37s: connect to sub render filter

[CBR929]

Hi sussie

Please Open Fab click the Click the Green √ at top right corner of the DVDFab screen, and open Common Settings > General >A/V Codec, set Video Decoder to Software and set Video Encoder to Software restart Fab and try again.
Also try updating to the newest version here

CBR929

[sussie]

Thanks to everyone you helped me.

I was able to finally get the Avatar subtitles by doing the following:
- Setting the Video Decoder to Software.
- Setting Video Encoder to Software.
- Ripping using MKV,H264.audicopy, one subtitle language, include forced subtitles only, and Direct render to video.

I also learned quite a bit in the process. As usual.

Sussie

[CBR929]

Glad you have it working and I was happy to help
CBR929

[omatsei]

I'm having some difficulty getting the Avatar subtitles also. Did you select the first or second English subtitles? Also, when ripping, do you let it go for the whole movie? For testing, I've only been selecting Title 802, chapter 4, since that's the first instance of forced subs. Will that work, or do I need to rip the whole movie?

[signals]

Are you converting from the original disc or from a file/folder on your hard drive? If you follow the insrtuctions below in this thread, it should work. If memory serves, you need to select the top englsh stream on the US version of the disc.

[omatsei]

I finally managed to get it. To answer my own questions, I selected title 802, the second English subtitle track, did not check "Include Forced Subtitles Only", and used the h264,audiocopy profile. I also did not have to rip the whole movie each time I tested... selecting only chapter 4 is sufficient.

[tjkaz]

Thank you all for the information. I am new to all this and have learned that Windows Media Center using shark007 is not playing the idx/sub files. I will continue searching on how to do this.

Does anyone know if DVD FAB has any plans to include sub titles in the mkv in future releases?

If you don't want to re-render the whole movie, try mkvmerge (freeware) to take the Idx/sub file and put it in the mkv container. It will process this fairly quickly and will not re-render the video.
While I have not done this with windows media center, I have done this with other players that wouldn't play the idx/sub files when they were external. It's worth a shot....