Subtitles: Wrong language!

[MED-MEDIA]

Starting a DVD like "First Wives Club" ("Club der Teufelinnen"), it is ASIN: B00004WCMU, gives subtitles in german, changing several minutes later, to another language, without latin letters. What's that??? Trying to change back works if selecting another language first, and then back again to "german".

[signals]

That is really strange! Is this with playback of the original disc, and is it a Region 2 disc?

[MED-MEDIA]

That is really strange! Is this with playback of the original disc, and is it a Region 2 disc?

Yes, of course! The DVD is an original one, and, yes, it is Region 2!

[signals]

Wow, that is more than strange. I will send a link to this thread to the QA Team, the office is closed now. Wrong stream is one thing, but it should not change during playback under any circumstances without user intervention.

[signals]

Is this the version of the disc that you have? http://www.amazon.de/Club-Teufelinne...eufelinnen+dvd I can't find one with the matching ASIN that you provided.

[MED-MEDIA]

Is this the version of the disc that you have? http://www.amazon.de/Club-Teufelinne...eufelinnen+dvd I can't find one with the matching ASIN that you provided.

Yes, it looks like:
ASIN: B00008NV2M (I can not find the ASIN on cover!)
and also the other one:

http://www.amazon.de/First-Wives-Club-Goldie-Hawn/dp/B00004WCMU/

The several ones usually look like one another:
I am adding cover of the one with ISBN: 010884511536 (ASIN: B00008NV2M) that is used here:
(Sorry, "insert Image" asks for an URL? of foto not a file-name???)

AND HERE is the ScreenShot if running with german subtitles (that are shown 10-20min) after changing to another language until end of movie:

[signals]

Thanks for all the data. Please tell me if the subs change languages if you play the original disc on a standalone player.

[MED-MEDIA]

Yes, stand alone with original disc.