Announcement

Collapse
No announcement yet.

Changed subtitle rendering?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Changed subtitle rendering?

    I have used version 9.1.0.6 so far and the subtitle rendering was excellent. I switsched to version 9.1.1.5 (hoping that the video out-of-sync issue would be resolved) and noticed that the quality of subtitles was suddenly decreased.

    Please see attached screenshots from version 9.1.0.6 and version 9.1.1.5. Both subtitles have been from an external source (srt) and burned in the picture with the same setting. (Calibri, size 26).
    Although it does not look like a big difference, it is quite well noticable when looking at a mavie on a 46 inch screen.
    Attached Files

    #2
    Originally posted by xzarkad View Post
    I have used version 9.1.0.6 so far and the subtitle rendering was excellent. I switsched to version 9.1.1.5 (hoping that the video out-of-sync issue would be resolved) and noticed that the quality of subtitles was suddenly decreased.

    Please see attached screenshots from version 9.1.0.6 and version 9.1.1.5. Both subtitles have been from an external source (srt) and burned in the picture with the same setting. (Calibri, size 26).
    Although it does not look like a big difference, it is quite well noticable when looking at a mavie on a 46 inch screen.
    I was try it. But it was the same from 9106 to 9115.
    User Manual for DVDFab v10 (pdf)

    DVDFab log default location:
    For Windows: C:\Users\User Name\Documents\DVDFab10\Log
    For Mac: Finder> Documents> DVDFab10> Log

    DVDFab Player 5:
    For Windows:C:\Users\User Name\Documents\DVDFab Player 5\Log

    Comment


      #3
      I can see it but the difference is vanishingly small. To see it clearly, look at the horizontal elements of the letter E in the word "Er". The luminance (whiteness) seems slightly lower in the second (2 of 2, v9.1.1.5) capture. Also noticeable in the vertical elements of the letter "n". Were these made at the same bitrate and frame size?
      Attached Files
      Supplying DVDFab Logs in the Forum ...........................User Manual PDF for DVDFab v11................................ Guide: Using Images in Posts
      Supplying DMS Logs to Developers................................Enlarger AI FAQ.....

      Comment


        #4
        Thanks for your follow up. Yes frame size was the same (1280 x 536) and also bitrate. I re-created the same again as I moved back to version 9.1.0.6 and again to 9.1.1.5. I had the exact same results. If you blow up both images, it can also be noticed that the image area around the subtitles is a bit blurred in 9.1.1.5 and not blurred in 9.1.0.6. I do agree that it seems not of a big issue, but then again, when you watch a movie on a 46 inch screen then suddenly those little changes become very well noticeable.

        Comment

        Working...
        X