Strange... extended info on title from eac3to gives me this... 
BDinfo from DVDFab shows ok.

Code:
M2TS, 2 video tracks, 2 audio tracks, 3 subtitle tracks, 2:23:27 1: Chapters, 29 chapters 2: h265/HEVC, unknown parameters 3: h265/HEVC, unknown parameters

Comment