blu ray to mobile AVATAR Forced Subtitle

[GregiBoy]

Yeah, about the 10 minute mark.

its when we are first introduced to sigorney weaver

[IPopov50]

I'm trying to recreate environment that worked for me. Lets take a break till tomorrow. We'll figure it out.

[akadennis]

I'm trying to recreate environment that worked for me. Lets take a break till tomorrow. We'll figure it out.

Ok have a good night thanks again

[akadennis]

I'm trying to recreate environment that worked for me. Lets take a break till tomorrow. We'll figure it out.

Hey IPopov50 I'm back ready to give it another go ))

[bimme]

i know this is not a solution for DVDFab, but maybe its a temp solution for u to watch avatar.
Extract Subtitle while convertion with fab, and after that take mkvtoolnix to mux them back into the mkv...

[Turbo Z]

....Basically I want to create an MKV version of AVATAR with forced subtitle so I can watch on my laptop. Im using windows media player to play it....

If you already have your mkv file but having trouble getting the forced sub to work then this might help.

Use HDBRStreamExtractor or something similar to extract English SUP from Bluray. Then use BDSup2Sub to save the file as idx/sub. I use MPCHC to playback my 720p mkv. It will call up DirectVobSub if you have your idx/sub and mkv in the same name. There is an option in DirectVobSub for you to choose if you want to display forced subtitle only or not. It will be shown in the same style, color and correct size just like the original bluray even my video is 720p. Hope this help.

[signals]

To test forced subs with Avatar, you can copy chapter 12 & 13. They begin at the end of chapter 12 and carry into 13. Makes for faster testing.

[djdafreund]

I converted (albeit it took 2-3 days each time -Another thread '2fps encoding') Avatar and saw this same thing happen actually. I converted to 720p MKV, and converted 1080p WMV, and checked english "Forced Subtitles", but the movie doesn't show any subtitles at all, and no separate subtitles file was created in case it wasn't supposed to superimpose the subtitle's on video, since that option wasn't there. Glad it's not just me.

[ting]

hi,

I will do one test for this, and try to fix this problem.

thanks.

[ozzyhead]

I converted (albeit it took 2-3 days each time -Another thread '2fps encoding') Avatar and saw this same thing happen actually. I converted to 720p MKV, and converted 1080p WMV, and checked english "Forced Subtitles", but the movie doesn't show any subtitles at all, and no separate subtitles file was created in case it wasn't supposed to superimpose the subtitle's on video, since that option wasn't there. Glad it's not just me.

Your not alone. I can't get Navi subtitles to work. Tried everything suggested.

[shodge]

7.0.6.9 6/4/10 - Still cannot get it to work....

Has anyone got this to work yet? I dl'd the latest beta which spoke specifically of addressing it - targeted PS3 - no go.

-Stan

[shodge]

Anybody? Is this still something being worked on?

-Stan

[AGJ]

Give the new DVDFab release a try link below

[drmit]

Give the new DVDFab release a try link below

I just DL'd and purchased v8.0.0.2 and it still doesn't work for me. I've gone through and tried pretty much everything suggested in this thread with no success as of yet. Hopefully the fix for this comes faster than the fix for the a/v sync issues